《巴基斯坦尋根之旅》：寫(xiě)好游記的先決條件是見(jiàn)證人類(lèi)的好奇心 | 讀書(shū)日簽

近日，《巴基斯坦尋根之旅》由商務(wù)印書(shū)館推出，記錄了英國駐外記者伊桑巴德·威爾金森200*年至2009年間在巴基斯坦的旅行見(jiàn)聞。該書(shū)為遠方譯叢圖書(shū)之一，斯坦?！ざ怕甓嚷眯袝?shū)入圍圖書(shū)、《旁觀(guān)者》《每日郵報》《倫敦標準晚報》《新政治家》年度圖書(shū)，曾被知名旅行作家芙拉·墨菲、威廉·達爾林普爾所贊賞。

遠方譯叢由北京大學(xué)歷史系羅新教授主編并作序推薦，精選歷史旅行文學(xué)佳作，它們既是經(jīng)典游記，也是旅行指南，呈現不同文明的歷史文化?？梢哉f(shuō)，遠方譯叢是打開(kāi)一個(gè)新世界的鑰匙，一場(chǎng)場(chǎng)用文字展開(kāi)的紙上旅行告訴我們世界的廣闊、歷史的厚重和文化的多樣，同樣見(jiàn)證了人類(lèi)好奇心的邊界，那便是遠方。

據悉，遠方譯叢第一輯已出版圖書(shū)*種，包括《到馬丘比丘右轉：一步一步重新發(fā)現失落之城》《走過(guò)興都庫什山：深入阿富汗內陸》《徹悟：印度朝圣之旅》《行走的檸檬：意大利的柑橘園之旅》《龍舌蘭油：迷失墨西哥》《巴基斯坦尋根之旅》，后續還將推出《幸福地理學(xué)：尋找世界上最幸福的地方》《帶上查理去旅行：重尋美國》等。

作者伊桑巴德·威爾金森出生于*97*年，從小在愛(ài)爾蘭聽(tīng)著(zhù)祖先們——植物學(xué)家、藝術(shù)家、水手和士兵——的冒險故事長(cháng)大，他們游歷了中國、非洲、印度和阿爾巴尼亞，這讓他對漫游世界充滿(mǎn)了激情。

從*9世紀開(kāi)始，威爾金森外祖母的家族就從歐洲來(lái)到印度，后來(lái)雖然離開(kāi)了，但無(wú)論生活還是社會(huì )關(guān)系，依然與次大陸息息相關(guān)。威爾金森十幾歲時(shí)首次拜訪(fǎng)巴基斯坦，之后更是作為駐外記者到這里工作，在外祖母的朋友貝古姆的幫助下，他開(kāi)始探索這個(gè)處于社會(huì )不穩定和政治動(dòng)蕩之中的國度。他旅行到巴基斯坦最邊遠之地，脆弱的健康狀況并未阻止他的腳步。大學(xué)畢業(yè)后，他在《鄉村生活》雜志社工作。之后他前往巴基斯坦各地旅行，但這一雄心壯志因腎衰竭而中途放棄。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的透析和第一次腎移植，他成為《每日電訊報》駐西班牙的戰地記者，然后成為駐巴基斯坦的記者并完成了他的旅行，這次旅行成為本書(shū)的主題。

一股強風(fēng)從北方吹來(lái)。陣陣雨點(diǎn)鼓點(diǎn)般敲打在煙囪上，順著(zhù)煙囪流向正冒著(zhù)煙的泥炭火上。外祖母的家在丘陵起伏的愛(ài)爾蘭鄉間深處，透過(guò)窗戶(hù)，我看到剪掉了一層厚厚羊毛的綿羊在冬日的花園里橫沖直撞，想要在杜鵑枝叢里尋找庇護所?！翱蓱z的小東西?！蔽蚁?。

很快，我也將在陰沉沉的夜晚出門(mén)，提著(zhù)包艱難地行走在鄉間小巷（bohreen）中，一邊走一邊等著(zhù)有便車(chē)能載我一程，讓我離開(kāi)壁爐的舒適，去往巴基斯坦。上帝??！整整一個(gè)星期，我的心情在激情和怯懦之間徘徊。我到底為什么要回去？

我處于左右為難的境地：一方面，我想成為一名“真正的”記者，發(fā)展自己的事業(yè)，過(guò)一種激蕩人心的英雄生活；另一方面，一想到重返世界的那個(gè)地方，我腦中就會(huì )浮現可怕的畫(huà)面——患上致命的疾病，或是被臭名昭著(zhù)的恐怖分子綁架，砍掉腦袋。天性中渺小的一面讓我貪生，但我的過(guò)去——以及搖擺不定的事業(yè)抱負——又讓我勇敢。我的老板是《每日電訊報》的國際部主編，在過(guò)去的幾年里，我不斷請求他把我派到更有挑戰的地方，我不想再待在溫室般的馬德里?，F在既然他給我提供了駐伊斯蘭堡記者的工作，我無(wú)法拒絕。

以上摘編自《巴基斯坦尋根之旅》一書(shū)，經(jīng)出版方授權發(fā)布。