《淮南子》卷1原道訓詩(shī)解1至道真情至神自生

　　《淮南子》卷1原道訓詩(shī)解1至道實(shí)情至神自生

　　題文詩(shī)：

　　情生萬(wàn)物,萬(wàn)物有情,至道至情,覆天載地,

　　能廓四方,能柝八極,高不成際,深不成測,

　　包裹六合,稟授無(wú)形;原流泉浡,沖而徐盈;

　　混混滑滑,濁而徐清.植塞六合,橫彌四海;

　　施之無(wú)限,無(wú)所朝夕.舒幎六合,卷不盈握.

　　約而能張,幽而能明,弱而能強,柔而能剛,

　　橫通四維,而含陰陽(yáng),纮維宇宙,而章三光.

　　甚淖而滒,甚纖而微.山以之高,淵以之深,

　　獸走鳥(niǎo)飛,麟游鳳翔,日月以明,星歷以行.

　　泰皇得道,柄立中央.神與化游,以撫四方.

　　道至故能,天運地滯,轉輪無(wú)廢,水流不行,

　　實(shí)情能與,萬(wàn)物末始.風(fēng)與云蒸,事無(wú)不該;

　　雷聲雨降,并應無(wú)限.鬼出電入,龍興鸞集,

　　鈞旋轂轉,周而復匝.已雕已琢,還返于樸,

　　無(wú)為為之,而合于道,無(wú)為言之,而通乎德,

　　恬愉無(wú)矜,而得于和,有萬(wàn)差別,便于本性,

　　本性熱誠,熱誠自神,至神托于,秋豪之末,

　　大宇宙總,德優(yōu)六合,而和陰陽(yáng),節順四時(shí),

　　而調五行,呴諭覆育,萬(wàn)物群生,潤于草木,

　　浸于金石,禽獸巨大,豪毛潤澤,羽翼奮也,

　　角觡生也.獸胎不贕,鳥(niǎo)卵不毈,無(wú)喪子憂(yōu),

　　孺子不孤,婦人不孀,虹蜺不出,含德所致.

　　?【原文】

　　夫道者，覆天載地，廓四方，柝八極，高不成際，深不成測，包裹六合，稟授無(wú)形；原流泉浡，沖而徐盈；混混滑滑，濁而徐清淮南。故植之而塞于六合，橫之而彌于四海；施之無(wú)限，而無(wú)所朝夕。舒之幎于六合，卷之不盈于一握。約而能張，幽而能明，弱而能強，柔而能剛，橫四維而含陰陽(yáng)，纮宇宙而章三光。甚淖而滒，甚纖而微。山以之高，淵以之深，獸以之走，鳥(niǎo)以之飛，日月以之明，星歷以之行，麟以之游，鳳以之翔。

　　泰古二皇，得道之柄，立于中央淮南。神與化游，以撫四方。是故能天運地滯，轉輪而無(wú)廢，水流而不行，與萬(wàn)物末始。風(fēng)與云蒸，事無(wú)不該；雷聲雨降，并應無(wú)限。鬼出電入，龍興鸞集，鈞旋轂轉，周而復匝。已雕已琢，還反于樸，無(wú)為為之而合于道，無(wú)為言之而通乎德，恬愉無(wú)矜而得于和，有萬(wàn)差別而便于性，神托于秋豪之末，而大宇宙之總，其德優(yōu)六合而和陰陽(yáng)，節四時(shí)而調五行，呴諭覆育，萬(wàn)物群生，潤于草木，浸于金石，禽獸巨大，豪毛潤澤，羽翼奮也，角觡生也。獸胎不贕，鳥(niǎo)卵不毈，父無(wú)喪子之憂(yōu)，兄無(wú)哭弟之哀，孺子不孤，婦人不孀，虹蜺不出，賊星不可，含德之所致也。

　　【譯文】

　　“道”，籠蓋天承載地，拓展至四面八方，高到不成觸頂，深至無(wú)法測底，包裹著(zhù)六合，無(wú)形中萌育萬(wàn)物淮南。像泉水從泉源處渤涌出來(lái)，起頭時(shí)虛緩，漸漸地盈滿(mǎn)，滾滾奔騰，逐步由濁變清。所以，它豎曲起來(lái)能充塞六合，橫躺下去能充溢四方，施用不盡而無(wú)盛衰；它舒展開(kāi)來(lái)能籠蓋六合四方，收縮卷起卻又不滿(mǎn)一把。它既能收縮又能舒展，既能幽暗又能亮堂，既能柔弱又能堅強。它橫通四維而含蘊陰陽(yáng)，維系宇宙而彰顯日月星辰。它是既柔靡又纖微。因而，山憑藉它才挺拔，淵憑藉它才深邃，獸憑藉它才馳驅?zhuān)B(niǎo)憑藉它才翱翔，日月憑藉它才亮光，星辰憑藉它才運行，麒麟憑藉它才出游，鳳凰憑藉它才飛翔。

　　????遠古伏羲、神農，掌握“道”的底子，立品于六合中央，精神與天然造化交融，以此撫慰全國四方，所以使天能運行地能靜凝，像輪繞軸轉永不斷息、水流低處永不休行，與六合萬(wàn)物共始同末淮南。如風(fēng)起感應云涌、雷隆響應雨降，又像鬼神閃電霎時(shí)即逝，又如神龍鸞鳥(niǎo)閃現興集，還像鈞旋轂轉循環(huán)往復。已被雕琢卻又還返樸實(shí)。行適應天然之事來(lái)契合“道”，言華而不實(shí)之語(yǔ)來(lái)契合“德”。恬靜愉悅不矜不驕求得協(xié)調，包涵萬(wàn)有不求齊物合于本性。其神既依托于細微毫末之中，又擴大至廣闊宇宙之內。其德性使六合柔順而陰陽(yáng)協(xié)調，四時(shí)節順而五行有序。煦育萬(wàn)物，繁衍生長(cháng)；滋潤草木，浸滲金石；禽獸長(cháng)得巨大肥壯，毫毛豐澤亮光，翅翼堅壯有力，骨角生長(cháng)一般；走獸不懷死胎，飛禽孵蛋成鳥(niǎo)；父無(wú)喪子哀思，兄無(wú)失弟悲悼；孩童不會(huì )成孤兒，女子不會(huì )成寡婦；異常虹霓不會(huì )呈現，螢惑妖星不會(huì )運行。那都是廣懷德澤所致。