金嗓音紀錄片配音會(huì )遇到的常見(jiàn)問(wèn)題

　　大多數的紀錄片都追求一個(gè)極致的“真”。紀錄片來(lái)源于生活，以生活中的真人真事為影片的素材。所以，紀錄片的配音就成了一個(gè)很棘手的問(wèn)題。

　　紀錄片的配音不像其他作品配音代入性的配音，往往紀錄片不允許配音員超水平發(fā)揮，只是以一個(gè)講述者的身份去配音，配音的作用是為了給紀錄片的主旨服務(wù)。

　　世界好聲音“男聲14號”當今的紀錄片配音有兩個(gè)常見(jiàn)問(wèn)題：

　　1、配音員不會(huì )把握配音的語(yǔ)言表達　

　　有條不紊運用配音語(yǔ)言的表達能力，并將這一種能力及時(shí)發(fā)揮到嗓音上，這是一個(gè)對于紀錄片配音員的入門(mén)級要求。

　　在職業(yè)生涯的實(shí)踐中，多掌握幾種表達方式絕對能對以后的配音生涯增添籌碼。

　　表達方式的失準，直接影響紀錄片的風(fēng)格內涵，比如說(shuō)你用通話(huà)白話(huà)去解說(shuō)一部政治片，這是非常不正確的。　

　　2、配音員的聲音與紀錄片的風(fēng)格不和諧，甚至相悖而行

　　紀錄片配音，配音一般都是充當紀錄片幕后的解說(shuō)員角色。制片商在尋找配音員的時(shí)候應該經(jīng)過(guò)嚴格的聲音條件測試篩選。

　　?聲線(xiàn)柔軟甜美清純的配音員不可以配音革命紀念性的紀錄片；聲線(xiàn)沉重深層，宏亮嚴肅的配音員不可以配音風(fēng)格輕松的風(fēng)景區紀錄片。那么紀錄片配音需要注意哪些技巧呢？

　　3、二度創(chuàng )作不全是唯稿是詹

　　?配音員通過(guò)自己的嗓子，把文字變成聲音，就是一個(gè)創(chuàng )作的過(guò)程，而不是簡(jiǎn)單的傳聲筒。配音員不但要敢于改文字，還要善于改“感情”。

　　紀錄片是一種真實(shí)記錄客觀(guān)事實(shí)、直接表現客觀(guān)事物的節目形式，節目往往是以見(jiàn)證者、探索者的角度展開(kāi)，所以，對感情、感覺(jué)、分為的掌握在紀錄片配音中是十分重要的，任何不發(fā)自?xún)刃牡那榫w都可能造成與觀(guān)眾的隔閡。

　　4、形象生動(dòng)，畫(huà)龍點(diǎn)睛　

　　形象生動(dòng)的解說(shuō)詞簡(jiǎn)潔凝練、優(yōu)美流暢，能給觀(guān)眾帶來(lái)無(wú)窮的韻味和美的享受。為了表現漓江水的寧靜或歡快，創(chuàng )作者以擬人化的手法作了形象性的解說(shuō)：“有時(shí)她是這樣的嫻淑而寧靜，用那委婉的柔波，梳理著(zhù)碧綠的長(cháng)發(fā)。”(紀錄片《漓江水》)如此形象生動(dòng)的語(yǔ)言引領(lǐng)人們陶醉于漓江水的柔美之中。

　　畫(huà)面具有形象性，解說(shuō)詞也不例外，但兩者決不是簡(jiǎn)單的重復，解說(shuō)詞往往是對畫(huà)面的補充、點(diǎn)染和深化。　　

　　5、幽默詼諧，情趣盎然　

　　富有幽默感的紀錄片解說(shuō)詞不僅能表達創(chuàng )作者的情致和感悟，傳遞畫(huà)面語(yǔ)言難以表述清楚的信息與感情，還能讓觀(guān)眾在另一種“審美空間”中獲得“審美期待”的滿(mǎn)足。

　　一個(gè)高素質(zhì)的配音員，應該嚴格訓練配音的基本功，多練習聲音的表達技巧，熟練的把控自己的聲線(xiàn)。

　　【金嗓音—專(zhuān)注配音讓聲音無(wú)界】可以關(guān)注